السفر إلى أوكرانيا من تركيا — دليل السفر علم

تركيا

بدون تأشيرة لمدة تصل إلى 90 يوماً خلال 180 يوماً (بما في ذلك جوازات السفر البيومترية على شكل بطاقة هوية)

ما الذي يتغير عندما تسافر إلى أوكرانيا

مرجع سريع للمسافرين من تركيا.

العاصمة
أنقرة كييف
العملة
ليرة تركية (TRY) الهريفنيا الأوكرانية (UAH)
رمز الهاتف
+90 +380
اللغة
التركية الأوكرانية

قواعد دخول أوكرانيا للمواطنين الأتراك في عام 2026

بادئ ذي بدء، تذكر أمر المستندات والتأشيرة. بالنسبة لمواطني تركيا، التي تتمتع بنظام إعفاء من التأشيرة مع أوكرانيا، فإن إجمالي فترة الإقامة في البلاد هو 90 يوماً خلال 180 يوماً. يمكن للمواطنين الأتراك دخول البلاد بجواز سفر ساري المفعول أو بطاقة هوية.

ما هي المستندات الإضافية التي يحتاج المواطنون الأتراك المسافرون بموجب نظام الإعفاء من التأشيرة إلى حيازتها لدخول أوكرانيا؟

  • حيازة وثيقة سفر (جواز سفر) سارية المفعول؛
  • عدم وجود قرار من هيئة حكومية مخولة في أوكرانيا بحظر الدخول إلى أوكرانيا؛
  • توفر تأمين طبي؛
  • تأكيد الغرض من الإقامة المخطط لها؛
  • توفر دعم مالي كافٍ لفترة الإقامة المخطط لها وللعودة إلى دولة المنشأ أو العبور إلى دولة ثالثة.
  • حجوزات الفنادق، عقود إيجار الشقق؛
  • قسائم السفر (فوتشر)؛
  • دعوات/تذاكر لحضور ندوات، معارض، أسواق؛
  • وثائق العلاج في المؤسسات الطبية؛
  • تأكيد كتابي لاجتماع، مؤتمر، إلخ؛
  • دعوات من شركات ومنظمات؛
  • تأشيرة أو تذاكر إلى دولة ثالثة (لتبرير الغرض من الرحلة “العبور إلى دولة ثالثة”).

كم من المال يحتاج المواطنون الأتراك إلى حيازته عند دخول أوكرانيا؟

  • نقد بالهريفنيا أو بعملة أجنبية قابلة للتحويل؛
  • بطاقات مصرفية، كشوف حسابات صراف آلي وإيصالات؛
  • خطاب ضمان من الطرف المضيف يتعهد بدفع جميع النفقات التي يتكبدها الأجنبي فيما يتعلق بإقامته في أوكرانيا والسفر إلى الخارج؛
  • تأكيد حجز أو دفع تكاليف الإقامة والوجبات؛
  • عقد خدمات سياحية (قسيمة، فوتشر)؛
  • تذكرة سفر للعودة إلى بلد الإقامة الدائمة أو إلى دولة ثالثة بتاريخ محدد.

ما الذي يمكن استيراده من الخارج

  • الأمتعة الشخصية
  • البضائع التي لا تتجاوز قيمتها 500 يورو ووزنها يصل إلى 50 كجم
  • المنتجات الغذائية غير المخصصة للبيع، والتي تصل قيمتها إلى 200 يورو
  • النقد (سواء الهريفنيا أو العملة الأجنبية) بمبلغ إجمالي يصل إلى 10 آلاف يورو. إذا كان المبلغ أكبر، يجب تقديم شهادة مصرفية تفيد بأن هذا المبلغ قد تم سحبه من حسابك الشخصي
  • الأدوية (باستثناء المواد المخدرة والمؤثرات العقلية) بالكمية المحددة قانوناً: ما لا يزيد عن 5 عبوات من كل دواء للشخص الواحد. الممر الجمركي الأحمر: باستخدام الممر الجمركي “الأحمر”، يُسمح بنقل العناصر التي يجب التصريح عنها كتابياً، وهي:
  • البضائع التي تتطلب تصاريح
  • العملة والقيم الثقافية
  • الأوراق المالية ووثائق الدفع
  • الأدوية التي تحتوي على مواد مخدرة أو مؤثرات عقلية أو سلائف
  • البضائع التي تزيد قيمتها عن 500 يورو ووزنها أكثر من 50 كجم. يرجى الملاحظة! يتم احتساب الضرائب على أساس قيمة البضائع، والتي يجب عليك تقديم إيصالات المبيعات والملصقات وغيرها من المستندات المتاحة لموظف الجمارك بشأنها. إذا لم تكن لديك مثل هذه المستندات، فسيتعين على موظفي الجمارك تحديد القيمة الجمركية للبضائع بناءً على أسعار سلع مماثلة أو متطابقة.

ما هو محظور استيراده إلى أوكرانيا

    • المخدرات والمواد المخدرة والمؤثرات العقلية؛
    • المواد المتفجرة والسامة؛
    • المنتجات الغذائية بدون شهادة؛
    • المواد المطبوعة والمرئية التي تروج للعنف والعنصرية والحرب، والمواد الإباحية؛
    • الحيوانات غير المحددة؛
    • الممتلكات الثقافية المطلوبة؛
    • الأسلحة الباردة والنارية والغازية (الرذاذ) بدون إذن من وزارة الداخلية.

    البضائع التي يمكنك تصديرها من أوكرانيا

    • البضائع المصدرة فيما يتعلق بمغادرة أوكرانيا للإقامة الدائمة في بلد آخر
    • البضائع التي يرثها مواطن غير مقيم في أوكرانيا، بشرط أن يتم تأكيد تكوين الميراث من قبل كاتب عدل
    • البضائع التي يصدرها المواطنون المقيمون مؤقتاً عبر الحدود الجمركية لأوكرانيا في وجود التزام كتابي بإعادتها.

    ما لا يمكن تصديره من أوكرانيا

    • شحم الخنزير والنقانق؛
    • الجبن والحليب ومنتجات الألبان؛
    • اللحوم الطازجة؛
    • أكثر من 20 كجم من الأسماك و125 جم من كافيار الحفش (لكميات أكبر، يلزم تصريح خاص).
    • الأدوية التي تحتوي على مواد مخدرة أو مؤثرات عقلية غير مخصصة للاستخدام الطبي؛
    • الأدوية القوية، ما لم تكن بوصفة طبية؛
    • الأدوية التي يزيد حجمها عن 500 مل.
    • الأسلحة الباردة والهوائية والنارية وملحقاتها؛
    • المتفجرات وعبوات الغاز؛
    • المواد السامة والسامة؛
    • الأجهزة المنزلية (أكثر من قطعة واحدة)؛
    • المعادن الموجودة في النطاق العام؛
    • النباتات والحيوانات المهددة بالانقراض؛
    • الآثار الثقافية (بدون إذن مناسب)؛
    • المعدات التي تحتوي على مواد إباحية أو برامج غير مرخصة؛
    • المواد التي تدعو إلى العنصرية أو العنف.
    • الأسلحة والذخيرة؛
    • المواد المخدرة والمؤثرات العقلية؛
    • المواد السامة القوية، المشعة، المتفجرة؛
    • الأعمال الفنية والقيم الثقافية والتاريخية؛
    • الأوراق المالية الملغاة؛
    • العناصر المصدرة في انتهاك للملكية الفكرية.

    رخصة قيادة السيارة: – رخصة قيادة من دولة أجنبية ببيانات شخصية بالأبجدية اللاتينية (وفقاً لاتفاقية فيينا بشأن حركة المرور على الطرق، 1968)؛ – رخصة قيادة دولية ببيانات شخصية بالأبجدية اللاتينية؛ يمكنهم قيادة السيارة برخصتهم الوطنية. الفئة الثالثة من المواطنين الأجانب الذين حصلوا على تصريح إقامة دائمة في أوكرانيا يجب عليهم الحصول على رخصة قيادة أوكرانية. ففي النهاية، يتم إلغاء رخصة القيادة الأجنبية بعد 60 يوماً (من تاريخ استلام الرخصة).. تأمين أوكرانيا

    قواعد دخول الأجانب إلى أوكرانيا بالسيارات ذات اللوحات الأجنبية

    • في منطقة المشاة (السكنية) – 20 كم/ساعة.
    • في المستوطنات (المدن)، السرعة القصوى هي 50 كم/ساعة.
    • على الطرق خارج المستوطنات، يُسمح لك بالقيادة بسرعة 90 كم/ساعة.
    • إذا كان الطريق خارج المدينة مجهزاً بشريط فاصل، فإن حد السرعة هو 110 كم/ساعة.
    • على الطرق السريعة، حد السرعة هو 130 كم/ساعة.

    قواعد نقل الأطفال في السيارة

    يحظر القانون نقل الأطفال دون سن 12 عاماً بدون أحزمة أمان ومقاعد مخصصة للأطفال. يُحظر نقل الأطفال في المقعد الأمامي بدون مقعد أطفال. يجب على الأطفال الذين تزيد أعمارهم عن 12 عاماً ارتداء أحزمة الأمان.

    ما تحتاج إلى معرفته حول القيادة في أوكرانيا أثناء الأحكام العرفية

    يجب أن يكون السائقون مستعدين لبعض المواقف غير المتوقعة التي تحدث للأسف غالباً على الطرق الأوكرانية اليوم.

    1. كن في أقصى درجات التركيز على الطريق وراقب جميع مستخدمي الطريق عن كثب، مع اتباع قواعد المرور. هذا مهم لأنك يجب أن تكون مستعداً للخطر في جميع الأوقات
    2. كن مستعداً لإفساح المجال، حتى حيثما كان لديك الحق في المرور وفقاً للقواعد. ففي النهاية، على طرق أوكرانيا، وخاصة في المدن، توجد الآن العديد من سيارات الدوريات (الشرطة، الجيش، سيارات الإسعاف وغيرها من المستجيبين الأوائل) التي يمكنها الاستجابة لنداء أو خطر محتمل في أي وقت
    3. لا تقترب من المركبات العسكرية أو تسجل تحركاتها. أولاً، هذا محظور بموجب تشريعات أوكرانيا، وثانياً، كقاعدة عامة، تتمتع المعدات العسكرية برؤية ضعيفة، وبالتالي قد لا يتم ملاحظتك على الطريق
    4. لا تتجاوز حد السرعة وراقب ظروف الطريق بعناية، حتى لو لم يكن هناك مستخدمون آخرون للطريق بخلاف سيارتك. قد تكون هناك هياكل دفاعية على الطريق، أو نقاط تفتيش لم يتم تفكيكها بالكامل. يمكن أن تسبب هذه العوائق حادثاً، خاصة إذا اصطدمت بها بسرعة عالية
    5. اتبع قواعد السلوك عند نقاط التفتيش

    قواعد القيادة عبر نقطة تفتيش

    توجد نقاط تفتيش في المدن الأوكرانية وبين المناطق حيث قد يلجأ الجيش إلى تفتيش المدنيين.

    1. عند الاقتراب من نقطة تفتيش مجهزة، يجب على السائقين إبطاء السرعة وتجهيز مستنداتهم للتفتيش المحتمل. يرجى ملاحظة أنه يجب إيقاف تشغيل كاميرا لوحة القيادة وإزالتها من الزجاج الأمامي، وكذلك الهاتف
    2. عند الاقتراب من نقطة التفتيش، ستلاحظ علامة “توقف” (STOP) – تحتاج إلى التوقف بالقرب منها، ثم إطفاء المصابيح الأمامية وتشغيل أضواء التحذير
    3. انتظر حتى يشير إليك الجيش بيديه أو بمصباح يدوي. اقترب منهم ببطء، ولكن لا تخرج من السيارة إلا إذا طُلب منك ذلك. للتواصل مع الجيش، اخفض النافذة الجانبية
    4. بناءً على طلب شخص مخول، اسمح بتفتيش صندوق السيارة والمقصورة الداخلية. بعد اجتياز التفتيش، يمكنك البدء في القيادة فقط بعد إذن المفتش. يجب أن تكون القيادة بطيئة، لأن الزيادة الحادة في السرعة قد تثير الشكوك. ما الذي يتم فحصه عند نقاط التفتيش؟ – مستندات الأشخاص – الأمتعة (تفتيش) – المركبات؛ – الأمتعة والبضائع

    ماذا تعني الإشارات التي يعطيها السائقون الآخرون في أوكرانيا؟

    • الإشارة بأضواء التحذير أثناء تحرك السيارة تعني “شكراً” أو “عذراً” اعتماداً على سياق الموقف. على سبيل المثال، إذا سمحت لشخص ما بالمرور أمامك على الطريق، فمن المرجح أن يتم شكرك بإشارة ضوء التحذير.
    • إشارات المصابيح الأمامية القصيرة (الوميض) من سيارة عابرة تعني أنك مطالب بإفساح المجال.
    • الإشارات (الوميض) من المصابيح الأمامية للسيارة القادمة تحذر من خطر في الأمام. ومع ذلك، يرجى ملاحظة أنه في الظلام، قد يعني هذا أنك لم تقم بتبديل المصابيح العالية وقد تكون قد أبهرت سائقاً آخر على الطريق، لذا تأكد من تشغيل المصابيح المنخفضة.
    • إشارة الانعطاف لليسار (في بعض الحالات مع أضواء الفرامل) من شاحنة أمامك تحذرك من أنه لا يُسمح لك بالتجاوز لأن هناك سيارات في المسار المعاكس. على العكس من ذلك، تعني إشارة الانعطاف لليمين (في بعض الحالات مع أضواء الفرامل) أن المسار القادم خالٍ ويمكنك التجاوز.

    رخصة قيادة السيارة: – رخصة قيادة من دولة أجنبية ببيانات شخصية بالأبجدية اللاتينية (وفقاً لاتفاقية فيينا بشأن حركة المرور على الطرق، 1968)؛ – رخصة قيادة دولية ببيانات شخصية بالأبجدية اللاتينية؛ يمكنهم قيادة السيارة برخصتهم الوطنية. الفئة الثالثة من المواطنين الأجانب الذين حصلوا على تصريح إقامة دائمة في أوكرانيا يجب عليهم الحصول على رخصة قيادة أوكرانية. ففي النهاية، يتم إلغاء رخصة القيادة الأجنبية بعد 60 يوماً (من تاريخ استلام الرخصة).

أسئلة متكررة

متطلبات التأشيرة لمواطني تركيا الراغبين في دخول أوكرانيا: بدون تأشيرة لمدة تصل إلى 90 يوماً خلال 180 يوماً (بما في ذلك جوازات السفر البيومترية على شكل بطاقة هوية). تحقّق دائمًا من أحدث القواعد لدى أقرب سفارة أو قنصلية أوكرانية قبل السفر.

يجب أن تكون صلاحية جواز سفرك سارية لمدة لا توجد مدة دنيا اعتبارًا من تاريخ دخولك المخطط له إلى أوكرانيا. قد يرفض موظفو الحدود دخول المسافرين الذين تقل صلاحية جواز سفرهم عن الحد الأدنى المطلوب.

التأمين على السفر مطلوب. تأكد من أن بوليصة التأمين الخاصة بك تغطي الإجلاء الطبي وتشمل ملحقًا يتعلق بالمخاطر المرتبطة بالحرب — فمعظم وثائق السفر الجاهزة تستبعد مناطق النزاع النشط افتراضيًا.

العملة الرسمية في أوكرانيا هي الهريفنيا (UAH، ₴). تُقبل بطاقات الائتمان والخصم الرئيسية (Visa، Mastercard) على نطاق واسع في المدن والمطاعم والفنادق، لكن يُنصح بحمل بعض النقود للمناطق الصغيرة والأسواق والمناطق الريفية. أجهزة الصراف الآلي شائعة في كييف ولفيف وأوديسا وغيرها من المراكز الإقليمية.

اتصل بالرقم 112 الموحّد للطوارئ — يتحدث المشغّلون الأوكرانية والإنجليزية وغالبًا الروسية. أرقام الخدمات المباشرة: 102 (الشرطة)، 103 (الإسعاف / الطبية)، 101 (الإطفاء). احفظ هذه الأرقام في هاتفك قبل الوصول.

الأوكرانية هي اللغة الرسمية للدولة. تُفهم الروسية على نطاق واسع في العديد من المناطق، خاصة في الجنوب والشرق. تُتحدث الإنجليزية عادةً في الفنادق والمواقع السياحية الشهيرة والمدن الكبرى — وغالبًا ما ينتقل الموظفون في كييف ولفيف إلى الإنجليزية عند الطلب.