Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: kwiecień 2026

1. Informacje o niniejszej polityce

Niniejsza Polityka Prywatności wyjaśnia, jakie dane osobowe zbiera Ukraine TravelGuard („my”, „nas”), gdy odwiedzasz ukrainetravelguard.com, w jakim celu je zbieramy, jak długo je przechowujemy oraz jakie przysługują Ci prawa w związku z nimi. Została ona opracowana zgodnie z rozporządzeniem o ochronie danych osobowych UE i UK (GDPR), California Consumer Privacy Act (CCPA) oraz równoważnymi przepisami o ochronie prywatności.

Celowo gromadzimy możliwie najmniej danych osobowych. Serwis nie posiada logowania, koszyka zakupowego ani trackerów reklamowych — z większości jego treści można korzystać bez ujawniania jakichkolwiek informacji o sobie.

2. Kto jest administratorem danych

Administratorem danych odpowiedzialnym za Twoje dane osobowe na ukrainetravelguard.com jest zespół redakcyjny Ukraine TravelGuard. W sprawach dotyczących niniejszej polityki lub w celu skorzystania z praw opisanych w sekcji 8 możesz skontaktować się z nami pod adresem info@ukrainetravelguard.com.

3. Jakie informacje zbieramy

3.1 Informacje przekazywane dobrowolnie przez użytkownika

  • Subskrypcja newslettera. Gdy zapisujesz się na nasze aktualizacje podróżnicze, przechowujemy Twój adres e-mail, datę subskrypcji, wersję językową strony, z której dokonałeś(-aś) zapisu, oraz niejawny token rezygnacji z subskrypcji.
  • Bezpośrednia korespondencja. Jeśli wyślesz do nas wiadomość e-mail, zachowujemy treść Twojej wiadomości oraz Twój adres e-mail, aby móc odpowiedzieć i ewentualnie kontynuować korespondencję.

3.2 Informacje zbierane automatycznie

  • Dzienniki dostępu serwera. Adres IP, żądany URL, kod odpowiedzi, user-agent przeglądarki oraz znacznik czasu. Dzienniki są przechowywane do 30 dni ze względów bezpieczeństwa i zapobiegania nadużyciom, a następnie usuwane.
  • Analityka z poszanowaniem prywatności. Zbiorcze, niewskazujące na tożsamość statystyki dotyczące odwiedzin stron, stron odsyłających, kraju (wyprowadzanego z IP wyłącznie na poziomie kraju — bez precyzyjnej geolokalizacji) oraz przybliżonego typu urządzenia. Nie stosujemy śledzenia międzyserwisowego, identyfikatorów reklamowych ani fingerprintingu przeglądarki.

4. Pliki cookie i podobne technologie

Serwis korzysta z niewielkiej liczby plików cookie niezbędnych do działania oraz jednego anonimowego pliku cookie analitycznego:

  • pll_language — zapamiętuje wybrany przez Ciebie język, abyś mógł/mogła kontynuować przeglądanie w tym języku. Okres przechowywania: do jednego roku. Niezbędny.
  • wordpress_test_cookie — ustawiany na krótko w celu potwierdzenia, że Twoja przeglądarka akceptuje pliki cookie. Okres przechowywania: sesja. Niezbędny.
  • Anonimowe pliki cookie analityczne — używane przez naszą samodzielnie hostowaną platformę analityczną do eliminowania duplikatów odsłon strony w 24-godzinnym oknie. Nie są przechowywane żadne dane osobowe. Okres przechowywania: do 13 miesięcy dla identyfikatora odwiedzającego, 30 minut dla identyfikatora sesji.

Możesz zablokować lub usunąć pliki cookie w ustawieniach przeglądarki. Zablokowanie pliku cookie analitycznego nie wpływa na żadną funkcję serwisu. Zablokowanie pliku cookie językowego spowoduje, że serwis będzie przy każdym wejściu wracał do domyślnego języka.

5. Dlaczego przetwarzamy Twoje dane — podstawy prawne

  • Obsługa serwisu i wyświetlanie stron — uzasadniony interes polegający na świadczeniu usługi, o którą poprosiłeś(-aś).
  • Dostarczanie newslettera — Twoja zgoda udzielona w momencie przesłania formularza subskrypcji. Zgodę możesz wycofać w dowolnym momencie.
  • Odpowiadanie na wiadomości e-mail — uzasadniony interes polegający na prowadzeniu korespondencji z osobami, które do nas piszą.
  • Dzienniki serwera i zapobieganie nadużyciom — uzasadniony interes polegający na ochronie serwisu przed atakami i niewłaściwym użyciem.
  • Zbiorcza analityka — uzasadniony interes polegający na ustalaniu, które przewodniki wymagają aktualizacji i w jaki sposób czytelnicy je odnajdują.

6. Komu udostępniamy dane

Nie sprzedajemy Twoich danych, nie udostępniamy ich sieciom reklamowym ani nie zezwalamy na stosowanie zewnętrznych trackerów w serwisie. Dane osobowe ujawniamy wyłącznie:

  • naszemu dostawcy hostingu zarządzanego, który przetwarza żądania serwera w naszym imieniu na podstawie pisemnej umowy powierzenia przetwarzania danych;
  • naszemu dostawcy poczty transakcyjnej, wykorzystywanemu do dostarczania wiadomości newslettera i potwierdzeń rezygnacji z subskrypcji;
  • organom ścigania, sądom lub organom regulacyjnym — wyłącznie wtedy, gdy jesteśmy do tego prawnie zobowiązani, i wyłącznie w zakresie danych ściśle wymaganych przez nakaz.

7. Międzynarodowe انتقالy danych

Niektórzy z naszych dostawców usług działają z krajów spoza Europejskiego Obszaru Gospodarczego i UK. Jeżeli dane osobowe są przekazywane poza te obszary, transfer jest objęty Standard Contractual Clauses Komisji Europejskiej lub równoważnym prawnie uznanym zabezpieczeniem. Możesz poprosić o kopię zabezpieczeń, na których się opieramy, wysyłając do nas wiadomość e-mail.

8. Twoje prawa

Jeżeli znajdujesz się w UE, UK, Kalifornii lub innej jurysdykcji zapewniającej porównywalne prawa, możesz w dowolnym momencie:

  • zażądać dostępu do danych osobowych, które o Tobie przechowujemy;
  • poprosić nas o sprostowanie nieprawidłowych lub nieaktualnych danych;
  • poprosić nas o usunięcie Twoich danych („right to be forgotten”);
  • poprosić nas o ograniczenie lub sprzeciw wobec określonego sposobu wykorzystania Twoich danych;
  • otrzymać swoje dane w przenośnym, nadającym się do odczytu maszynowego formacie;
  • cofnąć każdą zgodę udzieloną wcześniej — nie wpływa to na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed cofnięciem zgody;
  • złożyć skargę do krajowego organu ochrony danych.

Aby skorzystać z któregokolwiek z tych praw, napisz na adres info@ukrainetravelguard.com. Potwierdzamy otrzymanie żądań w ciągu pięciu dni roboczych i rozpatrujemy je w terminie 30 dni, zgodnie z GDPR. Aby zrezygnować z newslettera, wystarczy skorzystać z linku rezygnacji zawartego w dowolnej wiadomości e-mail — nie jest wymagane konto ani logowanie.

9. Jak długo przechowujemy dane

  • Adresy e-mail zapisane na newsletter — do momentu rezygnacji z subskrypcji, a następnie przez krótki okres na liście blokad, aby uwzględnić Twoją rezygnację.
  • Korespondencja e-mail — do 24 miesięcy od ostatniej odpowiedzi, po czym wiadomości są archiwizowane lub usuwane.
  • Dzienniki dostępu serwera — 30 dni, a następnie trwale usuwane.
  • Zbiorcza analityka — przechowywana bezterminowo w formie zanonimizowanej, niewskazującej na tożsamość.

10. Bezpieczeństwo

Serwis jest udostępniany wyłącznie za pośrednictwem HTTPS z nowoczesnym TLS. Dane newslettera oraz treści przesłanych wiadomości są przechowywane na serwerach z kontrolą dostępu, za zabezpieczonymi uwierzytelnionymi kontami administracyjnymi. Nie przechowujemy danych płatniczych, rządowych dokumentów tożsamości ani żadnych innych danych osobowych szczególnych kategorii — prosimy nie przesyłać nam takich informacji e-mailem.

11. Dzieci

Serwis nie jest skierowany do dzieci poniżej 16 roku życia i nie zbieramy świadomie danych osobowych od dzieci. Jeżeli uważasz, że dziecko przekazało nam dane osobowe, skontaktuj się z nami, a usuniemy je.

12. Zmiany w niniejszej polityce

Możemy od czasu do czasu aktualizować niniejszą Politykę Prywatności. Data „Ostatnia aktualizacja” u góry strony odzwierciedla najnowszą zmianę. Istotne zmiany będą ogłaszane na stronie przez co najmniej 30 dni przed ich wejściem w życie.

13. Kontakt

W przypadku pytań dotyczących prywatności lub w celu skorzystania z praw opisanych powyżej, prosimy o kontakt pod adresem info@ukrainetravelguard.com.